Ground coffee can still be made and drank past it's expiration date.
However the coffee just won't taste as fresh as it did when bought fresh.
Coffee that's already been made can still be drank the next day by reheating the coffee but it won't be as fresh either but as long as theirs no mold in the coffee you won't harm your health by drinking coffee after reheating it the next day.