Yes you can eat peanut butter when on a low carb diet.
Peanut Butter is high in protein, high in fiber and low in saturated fat which makes it a healthy food to eat when on a low carb diet or even a healthy food to eat anytime.
For even better results you should eat Peanut Butter that is low in GI and has no sugar or salt added for better dieting.