You can keep pancakes warm without an oven by covering the platter of pancakes with aluminum foil.
Although doing this may cause the pancakes to become limp and lose the crisp edges but they'll still be good to eat.
You could also set the pancakes in a slow cooker on the warm setting which will keep the pancakes warm.