It does seem that the domain you tried to get an account with was banned from the system and adsense rejected it because of that.
Check it using the google sandbox checker. .
http://ctrlq.org/sandbox/ if ads show then it's not banned but if they don't show then it's most likely banned.