The FBI doesn't enforce local laws so it's very unlikely that the FBI will pull you over for speeding.
If you're speeding then the FBI will usually not even do anything but the FBI can pull you over but the FBI would only pull you over if something serious was going on.
For speeding the FBI would just let the local authorities pull you over and deal with the speeding ticket or warning.