To connect several machines back to back.
Connect all devices to the network by running an Ethernet cable from the router or hub to each device that you want to connect to the network.
Install the network adapters.
Set up your router.
A PC can have two network interface which each joins (connects to) different network separately, as long as the OS of the PC supports multiple network interfaces, which should not be a problem nowadays.