Yes you can get subtitles on Amazon Prime on the movies and shows that have subtitles available.
To see subtitles on Amazon Prime you need to go to the settings in your device and turn the "CC" closed captions on.
Settings can vary from device to device so you'll just have to go through the settings until you find the option to turn on the subtitles or "CC" closed Caption.