I wouldn't make any threats as threats over the phone are being taken very seriously anymore.
So while I doubt you would go to prison for threatening a scammer I'd advise you not to do it.
Just answer the phone saying you're the FBI or police station and they'll likely never call your house again.