You could setup some live traps to trap the Voles and then release them elsewhere.
Or you could maybe try some poison to kill them since even if you release them they will die within a year or even six months anyway.
Voles have a very short lifespan of 6 months to a year.