There's little difference in the Pampers Swaddlers and Pampers baby dry except that Pampers Swaddlers has a more breathable cloth like back sheet that is supposed to be softer and more comfortable for an infant to wear.
The Pampers baby dry diapers are a more absorbent diaper than the Pampers swaddlers and work better for older babies.