The labor charge will be the same whether you change the one spring or both of them. If you have a tilt-up door, you are looking at a $150 - $200 repair or replacement. If it's a roll-up door it's going to cost you more. Roll-up door spring repair or replacement is usually around $200 - $250 for a 2 car door.
Hope that helps. :)