Yes chickens can go all night without the need for water.
When chickens go into the coop to go to sleep for the night the chickens will not leave the nest until morning.
So the chicken will not need water through the night.
As long as you keep water out for the chickens during the day then they will be just fine.
There's no need to add additional water to the chickens water bowls at night as they go all night without drinking any water.
The same is true for feed.
You only need to feed the chickens during the day.
During the night the chickens do not need feed and if you put feed out at night for the chickens it can attract rats and other animals.