The nickname peaches is just another name for sweetie, honey or something sweet.
So if a guy gives a girl the nickname peaches or calls her peaches he means that she's a sweetie and a great person.
Some people take the nickname peaches wrong but it's a actually a good meaning when someone calls you peaches as they're saying you're sweet and lovable.
I used to call a girlfriend peaches in school and she loved it.