Shiplap and tongue and groove boards are similar but Shiplap boards are milled to create a rabbet joint on the boards so that the boards can be stacked together to create siding on a house or building.
Shiplap siding is sometimes also installed inside homes on walls as well.
Tongue and groove boards have a joint milled where they can interlock with each other and joint together and are mostly used in flooring.