Yes you're allowed to switch to a different auto insurance company in the middle of any claim.
Sometimes people are not satisfied with their current insurance company and may want to switch auto insurance companies and you can freely do so while in the middle of an insurance claim.
The insurance company you previously had should still pay out the claim even though you've already switched your auto insurance to a different insurance company.