Yes triple antibiotic ointment can safely be used on your lips and works even better than lip balm when treating chapped lips.
I use triple antibiotic ointments on my chapped lips and I find it works better than traditional lip balms.
Neosporin is a great triple antibiotic ointment that works well for chapped lips and severely chapped lips.