Yes roses do like used coffee grounds to help them grow.
The coffee grounds will provide the roses with nutrients such as nitrogen, potassium, and phosphorus to the soil naturally building and improving soil quality.
Banana peels are also good for adding to the compost or directly around the roses to provide the soil with potassium and other nutrients too.
You can add both the bananas and used coffee grounds to your compost or spread them directly around the roses or other plants.