A good battery should reach higher than 10 volts when charging it back up and if the battery fails to reach higher than 10.5 volts when charging then that's a sure sign that the battery has a dead cell and can't take a charge.
Also if you charge your vehicles battery and then it doesn't take a charge then it means your battery has a dead cell and needs replaced.