RV grey water and black water sewer tanks should be emptied at least when they get half full or when they get full.
It's best to empty the grey and black water sewer tanks on the RV when they get half full to avoid overfilling them so empty them whenever you get a chance.
On the black water tanks you should always leave it until it's half full so that the water can flush the solids out of the black water holding tank.