Yes a FedEx package can be rerouted to another address while still in delivery as long as it hasn't already been delivered to your address.
You can go to FedEx website and enter the tracking information and then look for an option of rerouting the package which can be done easily on the website or by calling FedEx and there's no charge for the service.