When someone demands something from you they're forcing you to comply with a request to provide them with something such as details etc.
If something or someone just requests something it just means that they need you to provide them with something or some information but they're not requiring you too.