The common problems that the 700R4 transmission have are delayed shifting or hard shifting as well as slipping gears and sometimes total transmission failure.
These common issues with the 700R4 transmission, which was later known as the 4L60 transmission are often caused by fluid loss, inadequate cooling and even a misadjusted Throttle valve cable also known as the TV cable.
The 700R4 transmissions TV cable or throttle valve cable is what determines the transmission line pressure that is based on the engine load.
If the transmission TV cable is stretched or misadjusted or is installed with the wrong geometry on aftermarket carburetors, the 700R4 transmission will burn up the internal clutches very quickly and so it's important to make sure the TV cable for the 700R4 transmission is adjusted correctly and installed correctly.
Ensure that the TV or transmission valve cable is properly calibrated using the manufacturer's specified procedure to align the throttle position with the transmission line pressure.
The slipping gears and momentary surging that can occur with the 700R4 transmission is a common issue with the 700R4 transmission and includes, slipping, especially when the transmission is cold, or a failure to shift into 2nd or 3rd gear and often points to low transmission fluid or a clogged filter.
The fluid loss with the 700R4 transmission often occurs at the torque converter seal or tailshaft seal.
You should check the transmission fluid on level ground while the engine is running and warm and top it off and replace any leaking seals.
Loss of reverse gear and overheating are also common with the 700R4 transmission, especially when not maintained properly or when you do a lot of towing.
Losing reverse or having difficulty in engaging into neutral is a widespread issue with the 700R4 transmission that stems from internal wear, worn reverse clutches or low fluid pressure due to case leaks.
You should inspect the tailshaft for leaks and verify fluid levels, if the fluid is full, the transmission may require a teardown to inspect and replace the worn reverse bands or clutches.
And operating a 700R4 transmission without an adequate transmission cooler frequently leads to burnt fluid and warped internal components.
And so you should ensure your factory transmission cooler is fully functional and consider installing an auxiliary transmission cooler if you use the vehicle for towing or heavy duty hauling.
However, while there are some common issues with the 700R4 transmission, it can be a very reliable transmission if maintained properly and you change the fluid and filter often enough as well as ensure the fluid level doesn't stay low and you don't overheat the transmission or overload it.