You should put some packing tape around his diaper. Just be careful to not get it on his skin.
There's also a toddler sleeper pajamas called the little keeper sleeper which is difficult for toddlers to remove and prevents the toddler from getting at his/her diaper.