Yes squirrels do love to eat popcorn and it's very safe to feed popcorn to squirrels.
When you notice squirrels outside trying to get to your bird feeder give them some popcorn and they will go after it instead of the bird feeder.
Squirrels also love to eat things such as apples, peas, watermelon, grapes, broccoli and yellow squash.