Selling bullet casings on Craigslist is not allowed since Craigslist prohibits people selling any guns or any ammunition even if just the bullet casings so that is a no go.
You might check your local scrap yard as sometimes scrap yards will buy empty bullet casings.
Look online for gun auction websites that allow you to sell ammunition but Craigslist won't allow you to sell the bullet casings.