Breathing in cold air could cause you to get a sore throat because of the dry cold air but just breathing in cold air won't make you sick with the flu, pneumonia or other things.
To actually get sick with a cold or flu you need to catch the virus that causes the cold or flu and without that virus you won't get sick.