Taking over the counter painkillers such as Ibuprofen, Aspirin etc with Gabapentin is okay and you'll be just fine.
However don't take antacids at the same time when taking Gabapentin as it could cause complications.
Always consult your doctor for complete medical advice to be safe when taking medication.