Separate tickets on Google Flights means that Google Flights will search individual segments even if you need to book the flight from different services.
If you need to be on different airlines for the return flight then you would need separate tickets so you'd book separate tickets through Google Flights.