You can use fabric softener on bed sheets but I wouldn't recommend doing so.
Using fabric softener on bed sheets can reduce the absorbency and breathability.
It's recommended to just machine wash your bed sheets on gentle or delicate using cold water and natural, plant-based laundry detergent to keep your bed sheets feeling soft and clean.