Ice storms develop when a layer of warm air is between two layers of cold air.
The Frozen precipitation melts while falling into the warm airs layer, and it then proceeds to refreeze in the cold layer above the ground.
That's what creates freezing rain or a glaze of ice.