Yes taking estrogen pills as well as some other birth control pills can increase a Woman's breast size.
The hormones in the estrogen pills is what help your breasts grow larger.
You can also perform exercises such as weight lifting, Dumbbell Chest Press With Wrist Rotation exercise, Pushups and much more to get larger breasts.