Spondylolysis is the separation of the pars interarticularis which is the small bony arch in the back of your spine that is located between the facet joints, and spondylolisthesis is the anterior slippage of one vertebra over another which is in the front of your spine.