Yes lack of sleep can affect your appetite and make you feel more hungry or make your stomach feel like it's never full and always empty.
I know when I don't get enough sleep or have stayed up all night then the next day my stomach will almost always growl like it's empty even though I continuously eat to try and fill my stomach back up.
My stomach never seems to get full so it makes me want to eat more.