To pop a dent out of an aluminum garage door, you can try heating the area with a heat gun and then rapidly cooling it with dry ice or compressed air. Alternatively, use a plunger or seek professional help from a garage door repair service. If you're in Calgary, consult with a reputable garage door repair in Calgary that also specializes in garage door denting to ensure the job is done correctly and safely.