You could wash the bed sheets along with your clothes at the same time however I would wash the clothes and bed sheets separately since bed sheets tend to get tangled up with the clothes making it a chore to separate them.
At least that's been my experience.
Washing the bed sheets separate from the clothes is what I do so as not to tangle the clothes and bed sheets together like it did before on me.