During a storm I've seen a squirrel hide out in a hollow tree and they'll sometimes hide out in nests that are bird like but larger than a birds nest.
Sometimes squirrels will also hide underground in a burrow to weather out the storm or anywhere else they can find to take shelter.