You would likely need to get the cosigner to go with you to the loan company or car dealership to remove their name as a cosigner on your car loan.
Or I've also heard that you can refinance the car loan if your credit score is good and just refinance the car loan in your name only and then the cosigners name should be removed from the car loan.