When your transmission is about to go out you might notice burnt smelling transmission fluid when you pull the transmission fluid dipstick, you might also notice your transmission is slipping and it takes longer for the transmission to shift through the proper gears automatically.
You might also notice a high pitched or whining type noise coming from your engine when you're driving.