Your unvaccinated dog should be just fine playing around a vaccinated dog since they shouldn't be able to catch anything from the vaccinated dog.
But do keep your unvaccinated dog away from other dogs that you're unsure of them being vaccinated or not until your dog is vaccinated to avoid the dog catching any diseases.