You should never need to add anymore power steering fluid to the power steering pump unless your power steering pump or hoses have a leak.
If you have to add power steering fluid because it's getting low then you have a power steering fluid leak somewhere that needs fixed.