If the seizures are really severe then yes you can die suddenly in your sleep from seizures.
The death has something to do with heart rhythm problems. The condition you die from in your sleep from seizures is called SUDEP or Sudden Unexpected Death In Epilepsy.