Yes you should be able to make a payment to the credit card account before the bill is due and the transactions are posted to the account.
I've done it on my credit card accounts before. And they will just credit the money to your new bill when it's due.