In the 1930s there was a kind of British plane called the de Havilland Tiger Moth.
They made a version that was a remote controlled plane to practice shooting at it.
They called it the Queen Bee.
The Americans thought this was nice, so as a play on words, when they started making their own remote controlled planes they called them Drones in reference to the Queen Bee