Yes you should change transmission fluid but you don't need to do it as often as an engine oil change.
When changing the transmission fluid you should also change the fluid as well. Having clean transmission fluid and a clean transmission filter will help extend the life of your transmission.
You should get your transmission filter and fluid changed at least every 100,000 miles.