If the hair dreads are established then yes you can put conditioner or leave in conditioner in your hair when you have dreads.
Be sure to keep your dreads moisturized to prevent the dreads from becoming dry and brittle.
You should wash and condition your dreads at least once every 2 weeks which is usually good enough.