To make your toes and feet more comfortable you can use some toe straighteners to help straighten your toes while wearing shoes.
And you should also wear roomier shoes to help reduce pain from the crooked toes. But to actually straighten out the toes you'll need to have surgery done on the toes to straighten the toes out.
There's no way to straighten toes without having the surgery.