There's no way to give an accurate answer.
How much your insurance rates will go up will depend on the insurance agency and the State you live in and what kind of vehicle your teenager is gonna be driving.
But when I was added to my parents insurance my parents auto insurance went up by $100.00 a month when I was a teen and first started driving.