SEO and SEM work hand in hand but they're different from each other.
SEO is just a component of search engine marketing.
SEO and SEM is simply that Search Engine Optimization is part of Search engine marketing or Search marketing as it is widely known.
Both processes aim in increasing visibility in search engines It involves other methods that can get you more search engine visitors like PPC advertising.