Coffee filters and the coffee grounds as well can be placed into the compost pile.
The coffee filter will eventually break down and turn into compost. It's a better way to dispose of coffee ground and coffee filters than putting them in the trash can.