You could put the diapers into a backpack and then sneak them in that way.
Or hide the diapers outside somewhere until everyone is asleep and then you can bring them into the house.
The depends protection with tabs are good diapers for what you can buy in stores and they do hold a good amount of urine before needing changed.